Monday, March 02, 2009

사랑하오

I saw this MV quite a while ago on channel [V] and fall in love with it.. it's an old song actually, last year's..
It's a Korean song.. I typed the title and singer to my mobile phone in order to find it later on..
But then, yea.. I'm so absent minded, I forgot about it until today!!

I asked my brother to find the MV and download it, but he just couldn't find the right one.
I tried by typing his name, album and song title. voila! I found it!!

Apparently, the singer, Alex is also one of Clazziquai personnel, which song Lover Boy also one of my favorites..
I've embed the MV to my blog.. enjoy..

Indra, I hope you'll like it too ('^,)*

사랑하오 by 알렉스



I'm still looking for the Korean subtitles and the English translations.. will be added here soon..
(^^,)*

well, here it is..

사랑하오
saranghao

눈을 감아요 그대 두근거리는 이밤
nuneul gamayo geudae dugeungeorineun ibam
그대 귓가에 흩날리는 내맘을 받아주오
geudae gwitgae heutnallineun naemameul badajuo
왠지 서투른 나의 이 노래를 받아주겠소
waenji seotureun naui i noraereul badajugessso

이 뜨거운 마음
i tteugeoun maeum

눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오
nunbusin geudae du nuneul nan saranghao
그안에 숨쉬게 해주오
geuane sumswige haejuo
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
pureun bam haneul gadeuk chaewo noheun du maeum
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
byeonhaji anketdago nae soneul japgo malhaejuo
아름다워요 그대 우리 둘만의 이 밤
areumdawoyo geudae uri dulmanui i bam
그대 모습에 쓰러지는 내 마음을 잡아주오
geudae moseube sseureojineun nae maeumeul jabajuo
왠지 어색한 나의 이 약속을 받아주겠소
waenji eosaekhan naui i yaksogeul badajugessso
이 뜨거운마음
i tteugeounmaeum

눈부신 그대 두눈을 난 사랑하오
nunbusin geudae dununeul nan saranghao
그안에 숨쉬게 해주오
geuane sumswige haejuo
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
pureun bam haneul gadeuk chaewo noheun du maeum
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
byeonhaji anketdago nae soneul japgo malhaejuo
스쳐 지나는 많은 사람과 체념 속에
seuchyeo jinaneun manheun saramgwa chenyeom soge
아름다웠던 우리 달콤한 입맞춤
areumdawotdeon uri dalkomhan immatchum
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오
nunbusin geudae du nuneul nan saranghao
그 안에 숨쉬게 해주오
geu ane sumswige haejuo

푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
pureun bam haneul gadeuk chaewo noheun du maeum
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해
byeonhaji anketdago nae soneul japgo malhae
그 마음 변함이 없다고
geu maeum byeonhami eopdago
내 품에 안겨 말해주오
nae pume angyeo malhaejuo

credits to geniskencur

and this is the song's translations.. awww.. so sweet.. *fall in love.. haha..

사랑하오 ( saranghao ) - I love you

Close your eyes, this night where your heart skips,
Please receive my heart that whispers closely to your ear,
this passionate heart

I love your two bright eyes,
May I live inside them?
Two hearts filled by the midnight blue sky,
Hold my hand and tell me you won’t change.

You’re beautiful, The night only us two spend together
Please catch my heart that faints at the sight of you
Will you accept this somehow awkward promise?
This passionate heart

I love your two bright eyes,
May I live inside them?
Two hearts filled by the midnight blue sky,
Hold my hand and tell me you won’t change.

The many people who rub shoulders past me and in abandon,
The beautiful, sweet touch of our lips
I love your two bright eyes,
Will you let me live in them?

Two hearts filled by the midnight blue sky,
Hold my hand and tell me you won’t change,
That your heart has not changed,
Tell me while I hold you in my arms~

credits to girlwithsmalleyes @ z-degrees.net

Come on guys, tell me you like it.. hehe..

p.s. if you want to see the MV with English subtitles.. click here

2 comments:

Ariesvio said...

Oh beatiful

Jeanne M. Wigoena said...

@ Ariesvio : beautiful indeed.
thanks for dropping by (^^,)*